知行合一

大家好!

今回は、2016年11月1日の人民日報海外版《望海楼》、『中共执政史上的里程碑』からです。

中国共産党の輝かしい未来についてです。

人民日報海外版の記事は、こちらからどうぞ。(新規タブでリンクを開きます)


今日の単語リスト
中文 拼音 日本語 中文解释
部署 配置、手配、段取り、アレンジ、手はず、施策、計画、プラン、構想;手を打つ、配置する、手配する、手はずを整える、取り決める、配備する、布石を打つ
嵌入 qian4 ru4 組み込む、嵌め込む
知行合一 知識と実践が密接にかかわること 认识事物的道理与实行其事,是密不可分的一回事。
来之不易 容易には得られない
下行通道 下向き
在望 視界に入る、間近に迫る
一把利剑 鋭い剣
续写新的篇章 新たなチャプターへと続く

下行通道(百度知道より)

%e4%b8%8b%e8%a1%8c%e9%80%9a%e9%81%93
今日の試訳

今回も試訳は無しです。

謝謝!

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中