有的放矢

大家好!

今回は、2016年11月15日の人民日報海外版、『中国经济十月份数据表明;实现全年目标完全可期』からです。

今回は、《望海楼》ではなく、国務院による2016年の経済予測報告を受け、人民日報海外版の記者が書いた記事となります。

人民日報海外版の記事は、こちらからどうぞ。(新規タブでリンクを開きます)


今日の単語リスト
中文 拼音 日本語 中文解释
提质 品質を高める 提高质量
可期 期待できる 可以期待
颇为 かなり
抢眼 目立つ、人目を引く
市场预期 市場予測
幸福产业 幸福志向型産業 幸福导向型产业
不俗 並外れている 不凡、非凡
表现不俗 パフォーマンスが優れている
有的放矢 you3 di4 fang4 shi3 的に狙いを定めて矢を放つ、目標を定めてから事を行う
错综复杂 cuo4 zong1 fu4 za2 複雑に入り組む
衔接 xian2 jie1 リンク、インターフェース
时、度、效 タイミング、量、効果
交接 つなぐ、引継
产能过剩 供給過剰
供给不足 供給不足
药方 処方箋

今日の試訳

試訳は無しです。

謝謝!

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中