感召力

大家好!

今回は、2016年10月10日の人民日報海外版《望海楼》、『只有中共才有这个号召力』からです。

「これほどのカリスマ性を有するのはただ中共あるのみ」という、いつものことながらこちらが恥ずかしく恐縮してしまうような“自卖自夸”なタイトルでございます。

人民日報海外版の記事は、こちらからどうぞ。(新規タブでリンクを開きます)


今日の単語リスト
中文 拼音 日本語 中文解释
匈牙利 xiong1 ya2 li4 ハンガリー
布达佩斯 ブダペスト
感召力 gan3 zhao4 li4 カリスマ性
共商大事 重要な議題について共に論議する
主力军 主力
捷径 早道
务实 実戦的である
撰写 zhuan4 xie3 執筆する
从何而来 どこから来ているのか?
效仿 xiao4 fang3 まねる、見習う

今回も試訳はなしです。次の記事では、久々に試訳をつけます。

謝謝!

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中